昆蟲

Made in Taiwan

馬英九的綠卡 : 衣櫃裏的死人骨頭 (Skeleton in the closet)

看到馬英九被爆料出他有拿綠卡,令我想到英文的一句俗語 — “Skeleton in the closet”,直接翻譯成中文就是「衣櫃裏的死人骨頭」。它是指人們不堪聞問的往事。 ( 想像一下吧,把人殺了,藏在衣櫃中幾十年之後 . . . )

閱讀更多»

一月 28, 2008 發文者為 昆蟲 | 英文 | | 2 則留言