不是「花」博的花博

先簡單介紹幾個英文單字 :

• Flora : 植物群
• Floral : 花的
• Flower : 花

– – – – – – – – – – –

臺北市政府辦的國際花卉博覽會，即將熱鬧登場。

除了層出不窮的污錢弊案之外，這個博覽會還有一個很嚴重的弊端。

那就是 — 它根本就不是「花卉」博覽會。

臺北市政府是向「國際園藝製造者組織」 ( AIPH, International Organization of Horticultural Producers ) 申請主辦這個博覽會的。

問題是，臺北市政府申請到的不是「花卉」博覽會，它申請的是「臺北國際庭園和園藝博覽會」 —Taipei International Garden and Horticulture Exposition。（英文的 garden 是用來種花和種菜的 ，所以種地瓜菜和九層塔都合理。）

臺北市政府掛羊頭、賣狗肉地欺騙臺灣人民，將園藝博覽會改成「花卉」博覽會來對內宣傳﹔可是，它又不能向 AIPH 國際園藝製造者組織要求更改名稱。於是，只好繼續騙，中文一律稱「花卉博覽會」﹔英文則出現了兩個版本 — 「Taipei International Garden and Horticulture Exposition」以及臺北市政府憑空創造出來的「Taipei International Flora Expo」  :

這樣的詐騙手法，似乎滿足了每一個人的需求。

愚蠢的臺北市民平均每人花了五千元辦了只有中文叫作「花卉」博覽會的博覽會﹔國際園藝製造者組織以為臺北辦的是園藝博覽會﹔另外，當然還有一些人看了臺北市給的官方名稱，會認為臺北市在辦 Flora Expo。

可是，究竟什麼是 「Flora Expo」呢？

Flora 看起來很像 Flower (花）和 Floral （花的），但是它根本不是花！

查一下字典 :

Flora : The plants of a particular region, habitat, or geological period.  ( 一個區域或時期的所有植物）

Flora 一般是用在生物學，指的是自然成長的植物分佈，簡稱「植物群」。

換句話說，臺北市政府對全世界宣傳的名字是「植物群」博覽會！

這個，就只是英文 Floral 變成 Flora，少掉了一個「l」簡單的疏失嗎？

從馬英九到郝龍斌到高貴卻愚蠢的臺北市市民，不是整天在高喊國際觀嗎？怎麼「花卉」和「植物群」的英文都分不清呢？

不過，好巧不巧，日本東京也正要辦國際花博 — 7th International Flower Expo Tokyo!

這個東京國際花卉博覽會，明明白白地就說是 Flower （花） Expo，還號稱是「全亞洲最大的」花卉園藝貿易展！（郝龍斌是否該派保釣人士以及金素梅去抗議和出草呢？）

所以，國際花商以及愛花人士雖然有看到臺北市「植物群」博覽會的宣傳，大概還是只會跑到東京去看花博吧！

臺北市政府使詐，將園藝博覽會變成花卉博覽會，然後又變成植物(群)博覽會，竟然也沒有臺北市民發現問題，令我驚訝於臺北市民的愚蠢真的是無上限。

這麼愚蠢的臺北市民，和貪腐人郝龍斌真是相配。

愚蠢配貪腐，天經地義。郝龍斌如果沒有當選就太沒有天理了，你說不是嗎？

郝龍斌，凍蒜凍蒜！