~~~ 不變的憤怒鳥

英語教室 : promiscuous

胡志強要選大臺中市長出的宣傳片,沒有什麼政策、理念、或成績。表面上它是要大家由胡志強是好人,是好丈夫,希望大家快樂,聯想到他是好市長。

不過,事實上真的是這樣嗎?

老胡不愧是外交官,說的話意在弦外,拍的片子也是隱喻十足。

這個片子令人聯想到的,絕對是臺中風化不夜城的酒店文化。

其中,最令我這個水準低下沒教養的人產生聯想的,是胡志強的這一句 :

Hu’s girl … everybody’s girl.

我聯想到的,和胡志強說的一樣,也是英文。

那是一個蠻艱澀的字 : promiscuous

在維基百科全書中 promiscuous : In human sexual behavior, promiscuity denotes sex with relatively many partners.  … Promiscuity is common in many animal species. Some species have promiscuous mating systems, ranging from polyandry and polygyny to mating systems with no stable relationships where mating between two individuals is a one-time event. Many species form stable pair bonds but still mate with other individuals outside the pair. In biology, incidents of promiscuity in species that form pair bonds are usually called extra-pair copulations.

簡單地說,就是很幸福很性福很多性伴侶的意思。

另外,那個什麼什麼貓的,做了一個短片把胡外交官內心真正的意思表達了出來,胡志強應該頒個「知我者貓」的獎牌給他才是 :

廣告

Comments on: "英語教室 : promiscuous" (1)

  1. 不過小貓幫他說出心裡話,胡很害臊、見笑轉生氣

    按讚數

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

標籤雲

%d 位部落客按了讚: