:::「 蔡英文, Fuck You! 」

時代雜誌的中國經驗

前一期的時代雜誌 (Time) 做了這一個世紀前十年重要新間的回顧,以及我們應該學到的教訓。

它選的中國新聞是中國 SARS 隱匿病情導致到處流傳。(新聞內容是中國,新聞圖片是倒楣遭殃的臺灣。)

2003年發生時,全世界認為中國應該學到教訓,資訊會更為公開。

到了今天,時代雜誌學到的教訓是 :

  1. The Party Rules : The Chinese ruling party will always put its own well-beings first.
  2. Trust But Verify : The new China looks a lot like old China, at least when it comes obfuscation.
  3. Borders are not Barriers : Almost as soon as we heard about SARS, it had alreay appeared in multiple countries around the world.
  1. 由黨統治:中國執政黨永遠會把自己的利益放在第一位。
  2. 信任但要確認:新中國看起來非常像舊中國,至少混淆消息上是如此。
  3. 國界不是障礙:幾乎在我們聽到有關非典型肺炎時,它已經在世界各地多個國家出現了。

 

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s

標籤雲

%d 位部落客按了讚: