長征、流竄、轉進、逃亡 …

女兒今天跑來給我考試，問我知不知道中國歷史。

我心想，假如我不知道的話，全世界大概也沒有幾個人知道了。不過，我只是簡單地說 : 「Yes, I know.」 ( 在別人面前很臭屁的我，在女兒面前還是很謙虛的 XD )

她接著馬上說，不可以加上主觀意見。

我說 :「 好」。

她問說 : 「什麼是 Long March ?」

我說 : 「是有關毛澤東嗎？」

她說 : 「是的。」

我說 : 「那就是共產黨逃亡給國民黨追啦！」

她說 : 「可是 March ( 行軍？) 不是應該都有些目的嗎？」 她一臉狐疑，想說這個思想偏激的老爸一定又是在做反中國宣傳。

我知道在中國，它叫萬里長征，可是實情比較接近國民黨說的「大流竄」。一如國民黨來臺灣自稱「轉進」，實情當然是逃亡。

這件事讓我想到很久以前，我還在台灣時，讀美國的 Newsweek（新聞週刊），上面說 US Invaded Grenada （美國入侵格瑞納達），我感到非常驚訝。

美國記者寫自己的國家去「侵略」另一個國家！這實在是從小受到中華文化洗腦的我很難去想像的。記憶中，我讀的中華民族五千年的偉大歷史，根本沒有侵略其他民族這種事發生過。自己說自己侵略別人？美國人瘋了嗎？

在美國住久了，發現美國文化就是這樣，大家都說「American invaded Iraq.」（美國人入侵伊拉克），沒有人會否認什麼。

也許這是中華文化的奧妙吧！文字變化特別多，欺騙的方式更是精巧萬分。

我只好跟我女兒說，那件事共產黨說是去征服，國民黨說是流竄，你自己看著辦吧！

( 她後來拿出歷史老師發的講義來看，果然是逃亡。 )